-
1 confide
kənˈfaɪd гл.
1) а) верить, доверять;
полагаться (in) You can confide in me, my dear, your affairs will be kept private. ≈ Можешь довериться мне, дорогая, я никому об этом не расскажу. Syn: entrust, trust б) вверять;
поручать (to) You had better confide your jewels to the bank in future. ≈ В будущем советую тебе держать свои алмазы в банке. The boy was confided to the care of his aunt. ≈ Мальчика поручили заботам его тетки. Syn: entrust
2) поверять, сообщать в тайне/по секрету (to) She confided her secret to her best friend. ≈ Свой секрет она доверила лучшему другу. The firm's plans were confided only to the chairman and the directors. ≈ Планы фирмы были известны только президенту и директорам. доверять;
- we * in our friends мы доверяем своим друзьям поверять, сообщать по секрету;
- he *d his troubles to his friend он доверил свое горе другому вверять. поручать;
- the children were *d to the care of the nurse детей поручили заботам няни (редкое) полагаться;
- confiding in that promise полагаясь на данное обещание confide вверять;
поручать (to) ~ доверять, поверять (in - комул.) ;
полагаться (in - на кого-л.) ~ признаваться, сообщать по секрету (to) ~ to вверять ~ to поручать -
2 confide
[kənʹfaıd] v1. (in) доверять2. (to) поверять, сообщать по секрету3. (to) вверять, поручатьthe children were confided to the care of the nurse - детей поручили заботам няни
4. (in) редк. полагаться -
3 we confide in our friends
Общая лексика: мы доверяем своим друзьямУниверсальный англо-русский словарь > we confide in our friends
-
4 confide
1. v доверять2. v поверять, сообщать по секрету3. v вверять, поручать4. v редк. полагатьсяСинонимический ряд:1. commit (verb) commend; commit; consign; entrust; hand over; relegate; turn over2. disclose (verb) admit; breathe; disclose; divulge; let know; reveal; share; spill; tell; unburden oneself; whisper3. trust (verb) be convince; believe; commit to; depend on; have faith; rely on; swear by; take stock in; trustАнтонимический ряд:mistrust; withhold
См. также в других словарях:
Эпикур — Эпикур, сын Неокла и Херестраты, афинянин из дема Гаргетта, из рода Филаидов (как сообщает Метро дор в книге О знатности ). Вырос он на Самосе, где было поселение афинян (об этом пишут многие, в том числе Гераклид в Сокращении по Сотиону ), и … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Люк де Клапье Вовенарг — (1715 1747 гг.) писатель Бедность так принижает людей, что они стыдятся даже своих добродетелей. Большинство людей в глубине души презирает добродетель и плюет на славу. Бывают люди, чьи таланты никогда бы не обнаружились, не будь у них еще и… … Сводная энциклопедия афоризмов